词语解释

别提[ bié tí ]

⒈  口：表示程度之深无法细说。

例他俩那个亲热劲儿啊，就别提了。

英indescribably;

引证解释

⒈  不要说；不用说。

引《红楼梦》第八回：“快别提了。一送来就知道是我的。”
《红楼梦》第二四回：“求叔叔的事，婶娘别提，我这里正后悔呢。”
常表示程度深，不用细说。 刘亚洲 《秦宫月》一：“但实际上别提有多愤怒了。”

国语辞典

别提[ bié tí ]

⒈  不要说。

例如：「别提这档事了！怪难为情的！」

德语>

法语Ne m'en parle pas!, Je te raconte pas...