初chū发fā都dōu门mén--李lǐ霨wèi
六liù年nián束shù吏lì舍shě，，所suǒ向xiàng困kùn局jú迫pò。。出chū郊jiāo兹zī晨chén始shǐ，，豁huō若ruò樊fán笼lóng释shì。。
望wàng山shān怀huái故gù栖qī，，遵zūn途tú感gǎn新xīn陌mò。。回huí首shǒu魏wèi阙quē高gāo，，尘chén沙shā黯àn将jiāng夕xī。。
微wēi躯qū堕duò世shì罟gǔ，，拮jié据jù事shì行xíng役yì。。岂qǐ无wú四sì方fāng志zhì，，悲bēi与yǔ亲qīn爱ài隔gé。。
旷kuàng寂jì均jūn苦kǔ乐lè，，浮fú生shēng安ān所suǒ择zé。。起qǐ灭miè情qíng无wú端duān，，沉chén思sī莫mò能néng掷zhì。。
初发都门。清代。李霨。 六年束吏舍，所向困局迫。出郊兹晨始，豁若樊笼释。望山怀故栖，遵途感新陌。回首魏阙高，尘沙黯将夕。微躯堕世罟，拮据事行役。岂无四方志，悲与亲爱隔。旷寂均苦乐，浮生安所择。起灭情无端，沉思莫能掷。