答dá雍yōng熙xī光guāng老lǎo颂sòng--黄huáng庭tíng坚jiān
独dú弄nòng参cān军jūn无wú鼓gǔ笛dí，，右yòu军jūn池chí里lǐ泛fàn渔yú舟zhōu。。
岂qǐ知zhī剑jiàn外wài雍yōng熙xī老lǎo，，收shōu得dé黄huáng巢cháo折zhé剑jiàn头tóu。。
答雍熙光老颂。宋代。黄庭坚。 独弄参军无鼓笛，右军池里泛渔舟。岂知剑外雍熙老，收得黄巢折剑头。