蚤zǎo发fā东dōng明míng禅chán院yuàn同tóng芝zhī儿ér--黄huáng宗zōng羲xī
钟zhōng声shēng破pò山shān霭ǎi，，绳shéng床chuáng卷juǎn余yú梦mèng。。雾wù交jiāo猿yuán路lù迥jiǒng，，泉quán乱luàn鱼yú心xīn纵zòng。。
断duàn虹hóng方fāng斗dòu日rì，，春chūn禽qín有yǒu剩shèng弄nòng。。灰huī暖nuǎn梯tī水shuǐ田tián，，树shù广guǎng贫pín居jū栋dòng。。
世shì乱luàn才cái息xī心xīn，，何hé免miǎn泉quán石shí讽fěng。。
蚤发东明禅院同芝儿。清代。黄宗羲。 钟声破山霭，绳床卷余梦。雾交猿路迥，泉乱鱼心纵。断虹方斗日，春禽有剩弄。灰暖梯水田，树广贫居栋。世乱才息心，何免泉石讽。