赠zèng张zhāng琪qí君jūn章zhāng--晁cháo冲chōng之zhī
春chūn风fēng颇pō清qīng识shí，，评píng议yì登dēng草cǎo木mù。。燕yàn麦mài与yǔ菟tú葵kuí，，种zhǒng种zhǒng承chéng标biāo目mù。。
如rú何hé桃táo李lǐ姿zī，，结jié根gēn滞zhì空kōng谷gǔ。。我wǒ将jiāng俎zǔ豆dòu之zhī，，折zhé泄xiè恐kǒng不bù欲yù。。
君jūn且qiě为wèi此cǐ情qíng，，吾wú亦yì未wèi免miǎn俗sú。。
赠张琪君章。宋代。晁冲之。 春风颇清识，评议登草木。燕麦与菟葵，种种承标目。如何桃李姿，结根滞空谷。我将俎豆之，折泄恐不欲。君且为此情，吾亦未免俗。