寄jì题tí广guǎng州zhōu田tián谏jiàn议yì颐yí堂táng--余yú靖jìng
退tuì食shí公gōng堂táng暇xiá，，应yīng无wú俗sú虑lǜ侵qīn。。
帘lián开kāi双shuāng燕yàn外wài，，吏lì散sàn百bǎi花huā阴yīn。。
海hǎi域yù逍xiāo遥yáo境jìng，，荣róng途tú淡dàn泊pō心xīn。。
政zhèng成chéng先xiān养yǎng正zhèng，，惠huì爱ài及jí民mín深shēn。。
寄题广州田谏议颐堂。宋代。余靖。 退食公堂暇，应无俗虑侵。帘开双燕外，吏散百花阴。海域逍遥境，荣途淡泊心。政成先养正，惠爱及民深。