秀xiù野yě亭tíng--范fàn端duān杲gǎo
高gāo着zhe春chūn山shān最zuì蔚wèi蓝lán，，截jié然rán屹yì立lì白bái云yún端duān。。
小xiǎo亭tíng为wèi爱ài依yī青qīng壁bì，，野yě色sè当dāng窗chuāng指zhǐ点diǎn看kàn。。
秀野亭。宋代。范端杲。 高着春山最蔚蓝，截然屹立白云端。小亭为爱依青壁，野色当窗指点看。