赠zèng孙sūn纯chún臣chén居jū士shì--华huá镇zhèn
鼓gǔ腹fù酣hān歌gē七qī十shí馀yú，，卧wò龙lóng山shān北běi寄jì蓬péng庐lú。。满mǎn堂táng常cháng见jiàn斑bān衣yī舞wǔ，，填tián巷xiàng时shí来lái长zhǎng者zhě车chē。。
负fù郭guō稻dào田tián周zhōu岁suì计jì，，还hái家jiā兰lán圃pǔ足zú晨chén蔬shū。。闲xián窗chuāng尽jǐn日rì无wú馀yú事shì，，时shí展zhǎn青qīng囊náng一yī卷juǎn书shū。。
赠孙纯臣居士。宋代。华镇。 鼓腹酣歌七十馀，卧龙山北寄蓬庐。满堂常见斑衣舞，填巷时来长者车。负郭稻田周岁计，还家兰圃足晨蔬。闲窗尽日无馀事，时展青囊一卷书。