途tú中zhōng远yuǎn望wàng--张zhāng印yìn
料liào峭qiào西xī风fēng向xiàng晚wǎn天tiān，，黄huáng茅máo乱luàn石shí莽mǎng无wú边biān。。骆luò驼tuó卧wò地dì如rú拳quán大dà，，鹰yīng隼sǔn盘pán空kōng作zuò盖gài圆yuán。。
钟zhōng后hòu僧sēng归guī松sōng径jìng雪xuě，，饭fàn前qián渔yú泊pō柳liǔ堤dī烟yān。。板bǎn舆yú忽hū忽hū青qīng门mén进jìn，，可kě许xǔ归guī时shí此cǐ买mǎi田tián。。
途中远望。清代。张印。 料峭西风向晚天，黄茅乱石莽无边。骆驼卧地如拳大，鹰隼盘空作盖圆。钟后僧归松径雪，饭前渔泊柳堤烟。板舆忽忽青门进，可许归时此买田。