新xīn秋qiū微wēi雨yǔ入rù夜yè月yuè光guāng皎jiǎo然rán有yǒu怀huái兰lán仙xiān母mǔ女nǚ--张zhāng友yǒu书shū
远yuǎn树shù蝉chán响xiǎng寂jì，，一yī雨yǔ生shēng微wēi凉liáng。。美měi人rén隔gé秋qiū水shuǐ，，共gòng此cǐ明míng月yuè光guāng。。
月yuè光guāng空kōng复fù明míng，，相xiāng思sī苦kǔ难nán已yǐ。。听tīng尽jǐn漏lòu声shēng长zhǎng，，悄qiāo然rán立lì花huā底dǐ。。
新秋微雨入夜月光皎然有怀兰仙母女。清代。张友书。 远树蝉响寂，一雨生微凉。美人隔秋水，共此明月光。月光空复明，相思苦难已。听尽漏声长，悄然立花底。