冬dōng夜yè读dú书shū有yǒu怀huái竹zhú君jūn妹mèi--那nà逊xùn兰lán保bǎo
读dú罢bà閒xián将jiāng绣xiù枕zhěn欹yī，，书shū声shēng歇xiē处chù漏lòu声shēng迟chí。。风fēng来lái竹zhú院yuàn一yī堂táng韵yùn，，月yuè照zhào芸yún窗chuāng两liǎng地dì思sī。。
碧bì简jiǎn多duō情qíng容róng我wǒ伴bàn，，青qīng灯dēng有yǒu味wèi许xǔ君jūn知zhī。。重zhòng重zhòng别bié绪xù绵mián绵mián道dào，，樽zūn酒jiǔ何hé时shí共gòng论lùn诗shī。。
冬夜读书有怀竹君妹。清代。那逊兰保。 读罢閒将绣枕欹，书声歇处漏声迟。风来竹院一堂韵，月照芸窗两地思。碧简多情容我伴，青灯有味许君知。重重别绪绵绵道，樽酒何时共论诗。