登dēng韩hán氏shì园yuán最zuì高gāo亭tíng--姚yáo莹yíng
三sān年nián瘴zhàng雾wù变biàn朱zhū颜yán，，偶ǒu款kuǎn柴chái荆jīng欲yù闭bì关guān。。祗zhī觉jué山shān川chuān皆jiē海hǎi外wài，，不bù知zhī身shēn世shì尚shàng人rén间jiān。。
秋qiū风fēng白bái卷juǎn寒hán沙shā起qǐ，，落luò日rì红hóng依yī估gū舶bó还hái。。漫màn拟nǐ鱼yú龙lóng终zhōng变biàn化huà，，九jiǔ重zhòng高gāo可kě许xǔ跻jī攀pān？？
登韩氏园最高亭。清代。姚莹。 三年瘴雾变朱颜，偶款柴荆欲闭关。祗觉山川皆海外，不知身世尚人间。秋风白卷寒沙起，落日红依估舶还。漫拟鱼龙终变化，九重高可许跻攀？