书shū寄jì陈chén昼zhòu卿qīng书shū尾wěi--陈chén寿shòu祺qí
欲yù归guī还hái小xiǎo住zhù，，杯bēi酒jiǔ许xǔ重zhòng斟zhēn。。信xìn宿sù分fēn离lí后hòu，，相xiāng思sī直zhí到dào今jīn。。
大dà江jiāng流liú远yuǎn梦mèng，，小xiǎo雅yǎ托tuō哀āi音yīn。。记jì否fǒu中zhōng山shān夜yè，，绳shéng床chuáng听tīng雨yǔ心xīn。。
书寄陈昼卿书尾。清代。陈寿祺。 欲归还小住，杯酒许重斟。信宿分离后，相思直到今。大江流远梦，小雅托哀音。记否中山夜，绳床听雨心。