初chū春chūn过guò仓cāng园yuán啜chuài茗míng初chū台tái赋fù示shì主zhǔ人rén--陈chén三sān立lì
飘piāo袂mèi来lái寻xún梅méi蕾lěi红hóng，，池chí头tóu亭tíng角jiǎo起qǐ春chūn风fēng。。
岩yán峦luán层céng累lèi含hán晴qíng出chū，，步bù履lǚ依yī稀xī入rù画huà同tóng。。
隔gé茗míng长zhǎng桥qiáo疲pí跛bǒ鳖biē，，回huí香xiāng一yī水shuǐ照zhào惊jīng鸿hóng。。
（（主zhǔ人rén教jiào曲qū女nǚ弟dì子zi曰yuē惊jīng鸿hóng适shì来lái游yóu））歌gē怀huái坐zuò接jiē南nán朝cháo梦mèng，，输shū借jiè丝sī笔bǐ作zuò钓diào翁wēng。。
初春过仓园啜茗初台赋示主人。近现代。陈三立。 飘袂来寻梅蕾红，池头亭角起春风。岩峦层累含晴出，步履依稀入画同。隔茗长桥疲跛鳖，回香一水照惊鸿。（主人教曲女弟子曰惊鸿适来游）歌怀坐接南朝梦，输借丝笔作钓翁。