十shí月yuè十shí四sì夕xī蔡cài师shī愚yú召zhào集jí初chū台tái玩wán月yuè--陈chén三sān立lì
水shuǐ上shàng孤gū台tái风fēng露lù清qīng，，柳liǔ林lín暧ài暧ài月yuè临lín城chéng。。
一yī痕hén鱼yú沫mò初chū沉chén网wǎng，，数shù点diǎn鸦yā巢cháo对duì倚yǐ楹yíng。。
俄é乱luàn花huā光guāng缠chán酒jiǔ气qì，，聊liáo移yí世shì变biàn入rù闲xián情qíng。。
歌gē弹dàn歇xiē绝jué披pī衣yī起qǐ，，门mén外wài桥qiáo头tóu落luò雁yàn声shēng。。
十月十四夕蔡师愚召集初台玩月。近现代。陈三立。 水上孤台风露清，柳林暧暧月临城。一痕鱼沫初沉网，数点鸦巢对倚楹。俄乱花光缠酒气，聊移世变入闲情。歌弹歇绝披衣起，门外桥头落雁声。