苏sū幕mù遮zhē其qí二èr雪xuě霁jì对duì月yuè，，示shì云yún史shǐ--周zhōu岸àn登dēng
梦mèng华huá疏shū，，愁chóu味wèi永yǒng。。急jí景jǐng凋diāo年nián，，转zhuǎn烛zhú浑hún无wú影yǐng。。碧bì海hǎi青qīng天tiān心xīn不bù定dìng。。
漫màn斗dòu婵chán娟juān，，谢xiè却què梅méi魂hún冷lěng。。
雁yàn书shū稀xī，，川chuān路lù迥jiǒng。。病bìng骨gǔ支zhī寒hán，，耳ěr厌yàn鼍tuó更gèng警jǐng。。四sì壁bì鼾hān雷léi喧xuān里lǐ静jìng。。
缺quē月yuè窥kuī窗chuāng，，坐zuò对duì成chéng双shuāng醒xǐng。。
苏幕遮 其二 雪霁对月，示云史。近现代。周岸登。 梦华疏，愁味永。急景凋年，转烛浑无影。碧海青天心不定。漫斗婵娟，谢却梅魂冷。雁书稀，川路迥。病骨支寒，耳厌鼍更警。四壁鼾雷喧里静。缺月窥窗，坐对成双醒。