菩pú萨sà蛮mán其qí四sì临lín安ān--吴wú梅méi
巍wēi巍wēi南nán北běi高gāo峰fēng踞jù，，出chū门mén便biàn是shì西xī泠líng路lù。。十shí里lǐ锦jǐn钱qián塘táng，，四sì时shí宫gōng草cǎo香xiāng。。
湖hú山shān留liú旧jiù物wù，，天tiān意yì还hái吴wú越yuè。。痛tòng哭kū小xiǎo朝cháo廷tíng，，杭háng州zhōu作zuò汴biàn京jīng。。
菩萨蛮 其四 临安。近现代。吴梅。 巍巍南北高峰踞，出门便是西泠路。十里锦钱塘，四时宫草香。湖山留旧物，天意还吴越。痛哭小朝廷，杭州作汴京。