文wén公gōng书shū院yuàn新xīn创chuàng--方fāng回huí
新xīn堂táng育yù士shì焕huàn榱cuī椽chuán，，突tū起qǐ文wén公gōng故gù宅zhái边biān。。
孟mèng子zi向xiàng来lái推tuī亚yà圣shèng，，邹zōu人rén谁shuí不bù企qǐ先xiān贤xián。。
遗yí书shū会huì萃cuì垂chuí千qiān古gǔ，，缺quē典diǎn因yīn循xún近jìn百bǎi年nián。。
为wèi问wèn杏xìng坛tán旧jiù邻lín里lǐ，，颜yán曾céng以yǐ后hòu岂qǐ无wú传chuán。。
文公书院新创。元代。方回。 新堂育士焕榱椽，突起文公故宅边。孟子向来推亚圣，邹人谁不企先贤。遗书会萃垂千古，缺典因循近百年。为问杏坛旧邻里，颜曾以后岂无传。