出chū吴wú淞sōng浮fú海hǎi抵dǐ天tiān津jīn八bā首shǒu其qí四sì--马mǎ继jì华huá
东dōng国guó提tí封fēng化huà作zuò夷yí，，廿niàn年nián时shí事shì那nà堪kān思sī。。兵bīng戈gē简jiǎn炼liàn劳láo无wú任rèn，，楼lóu阁gé玲líng珑lóng建jiàn自zì谁shuí。。
山shān势shì周zhōu遭zāo围wéi水shuǐ国guó，，城chéng门mén严yán峻jùn俯fǔ汤tāng池chí。。召zhào公gōng一yī去qù今jīn难nán作zuò，，空kōng诵sòng周zhōu家jiā日rì蹙cù诗shī。。
出吴淞浮海抵天津八首 其四。。马继华。 东国提封化作夷，廿年时事那堪思。兵戈简炼劳无任，楼阁玲珑建自谁。山势周遭围水国，城门严峻俯汤池。召公一去今难作，空诵周家日蹙诗。