舟zhōu抵dǐ云yún间jiān--许xǔ传chuán霈pèi
青qīng山shān白bái水shuǐ赴fù茸rōng城chéng，，晓xiǎo岸àn鸣míng鸡jī夹jiā橹lǔ迎yíng。。短duǎn堞dié云yún开kāi孤gū塔tǎ影yǐng，，一yī湖hú风fēng送sòng夜yè潮cháo声shēng。。
浮fú家jiā到dào处chù成chéng新xīn眷juàn，，好hǎo友yǒu逢féng时shí證zhèng夙sù盟méng。。又yòu是shì昏hūn黄huáng团tuán话huà旧jiù，，洒sǎ窗chuāng微wēi雨yǔ亦yì关guān情qíng。。
舟抵云间。清代。许传霈。 青山白水赴茸城，晓岸鸣鸡夹橹迎。短堞云开孤塔影，一湖风送夜潮声。浮家到处成新眷，好友逢时證夙盟。又是昏黄团话旧，洒窗微雨亦关情。