萧xiāo咨zī议yì西xī上shàng夜yè集jí诗shī--王wáng融róng
徘pái徊huái将jiāng所suǒ爱ài，，惜xī别bié在zài河hé梁liáng。。衿jīn袖xiù三sān春chūn隔gé，，江jiāng山shān千qiān里lǐ长zhǎng。。
寸cùn心xīn无wú远yuǎn近jìn，，边biān地dì有yǒu风fēng霜shuāng。。勉miǎn哉zāi勤qín岁suì暮mù，，敬jìng矣yǐ事shì容róng光guāng。。
山shān中zhōng殊shū未wèi怿yì，，杜dù若ruò空kōng自zì芳fāng。。
萧咨议西上夜集诗。南北朝。王融。 徘徊将所爱，惜别在河梁。衿袖三春隔，江山千里长。寸心无远近，边地有风霜。勉哉勤岁暮，敬矣事容光。山中殊未怿，杜若空自芳。