澧lǐ头tóu送sòng蒋jiǎng侯hóu--岑cén参cān
君jūn住zhù澧lǐ水shuǐ北běi，，我wǒ家jiā澧lǐ水shuǐ西xī。。两liǎng村cūn辨biàn乔qiáo木mù，，五wǔ里lǐ闻wén鸣míng鸡jī。。
饮yǐn酒jiǔ溪xī雨yǔ过guò，，弹dàn棋qí山shān月yuè低dī。。徒tú闻wén蒋jiǎng生shēng径jìng，，尔ěr去qù谁shuí相xiāng携xié。。
澧头送蒋侯。唐代。岑参。 君住澧水北，我家澧水西。两村辨乔木，五里闻鸣鸡。饮酒溪雨过，弹棋山月低。徒闻蒋生径，尔去谁相携。