蜀shǔ中zhōng上shàng王wáng尚shàng书shū--章zhāng孝xiào标biāo
梓zǐ桐tóng花huā幕mù碧bì云yún浮fú，，天tiān许xǔ文wén星xīng寄jì上shàng头tóu。。武wǔ略lüè剑jiàn峰fēng环huán相xiāng府fǔ，，
诗shī情qíng锦jǐn浪làng浴yù仙xiān洲zhōu。。丁dīng香xiāng风fēng里lǐ飞fēi笺jiān草cǎo，，邛qióng竹zhú烟yān中zhōng动dòng酒jiǔ钩gōu。。
自zì古gǔ名míng高gāo闲xián不bù得dé，，肯kěn容róng王wáng粲càn赋fù登dēng楼lóu。。
蜀中上王尚书。唐代。章孝标。 梓桐花幕碧云浮，天许文星寄上头。武略剑峰环相府，诗情锦浪浴仙洲。丁香风里飞笺草，邛竹烟中动酒钩。自古名高闲不得，肯容王粲赋登楼。