闰rùn月yuè丙bǐng子zi判pàn府fǔ相xiāng公gōng被bèi制zhì命mìng升shēng使shǐ弼bì越yuè六liù月yuè癸guǐ卯mǎo公gōng诞dàn生shēng之zhī辰chén其qí二èr--朱zhū长zhǎng文wén
宣xuān制zhì初chū闻wén下xià玉yù墀chí，，又yòu逢féng盛shèng事shì协xié熊xióng罴pí。。青qīng霄xiāo灵líng昴mǎo凝níng祥xiáng久jiǔ，，紫zǐ府fǔ蟠pán桃táo结jié实shí奇qí。。
养yǎng志zhì增zēng添tiān龟guī鹤hè算suàn，，避bì权quán辞cí让ràng凤fèng凰huáng池chí。。从cóng今jīn若ruò校xiào中zhōng书shū考kǎo，，屈qū指zhǐ当dāng如rú郭guō子zi仪yí。。
闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰 其二。唐代。朱长文。 宣制初闻下玉墀，又逢盛事协熊罴。青霄灵昴凝祥久，紫府蟠桃结实奇。养志增添龟鹤算，避权辞让凤凰池。从今若校中书考，屈指当如郭子仪。