春chūn游yóu靖jìng海hǎi寺sì--章zhāng甫fǔ
郭guō外wài寻xún春chūn踏tà翠cuì峰fēng，，榴liú环huán古gǔ寺sì尚shàng留liú踪zōng。。北běi园yuán梦mèng断duàn萦yíng花huā蝶dié，，东dōng海hǎi归guī来lái贮zhù钵bō龙lóng。。
面miàn面miàn豁huō开kāi圆yuán觉jué路lù，，声shēng声shēng敲qiāo破pò指zhǐ迷mí钟zhōng。。谈tán禅chán半bàn日rì閒xián分fēn我wǒ，，洞dòng在zài诸zhū天tiān第dì几jǐ重zhòng。。
春游靖海寺。宋代。章甫。 郭外寻春踏翠峰，榴环古寺尚留踪。北园梦断萦花蝶，东海归来贮钵龙。面面豁开圆觉路，声声敲破指迷钟。谈禅半日閒分我，洞在诸天第几重。