送sòng皇huáng甫fǔ秉bǐng彝yí殿diàn丞chéng--吕lǚ陶táo
征zhēng车chē千qiān里lǐ极jí关guān河hé，，特tè遣qiǎn离lí怀huái赋fù绿lǜ波bō。。晚wǎn节jié不bù随suí华huá发fā变biàn，，归guī装zhuāng还hái载zài异yì书shū多duō。。
云yún霄xiāo有yǒu约yuē增zēng攀pān望wàng，，文wén酒jiǔ相xiāng逢féng异yì啸xiào歌gē。。若ruò相xiāng清qīng朝cháo许xǔ投tóu笔bǐ，，生shēng平píng孤gū剑jiàn愿yuàn重zhòng磨mó。。
送皇甫秉彝殿丞。宋代。吕陶。 征车千里极关河，特遣离怀赋绿波。晚节不随华发变，归装还载异书多。云霄有约增攀望，文酒相逢异啸歌。若相清朝许投笔，生平孤剑愿重磨。