病bìng中zhōng--蔡cài槃pán
绕rào舍shě东dōng风fēng急jí，，柴chái门mén静jìng掩yǎn时shí。。
交jiāo情qíng贫pín里lǐ见jiàn，，药yào性xìng病bìng中zhōng知zhī。。
沉chén寂jì心xīn当dāng定dìng，，清qīng羸léi步bù懒lǎn移yí。。
呼hū童tóng理lǐ书shū案àn，，为wèi管guǎn旧jiù时shí书shū。。
病中。宋代。蔡槃。 绕舍东风急，柴门静掩时。交情贫里见，药性病中知。沉寂心当定，清羸步懒移。呼童理书案，为管旧时书。