晚wǎn登dēng县xiàn陴pí--曹cáo彦yàn约yuē
楼lóu橹lǔ宽kuān閒xián事shì力lì劳láo，，新xīn来lái人rén物wù旧jiù蓬péng蒿hāo。。占zhàn留liú古gǔ意yì梅méi根gēn老lǎo，，压yā断duàn寒hán声shēng樠mán木mù高gāo。。
地dì迥jiǒng山shān川chuān含hán鼓gǔ角jiǎo，，夜yè明míng星xīng斗dòu助zhù弓gōng刀dāo。。当dāng时shí爱ài得dé莲lián无wú恙yàng，，一yī段duàn清qīng流liú绕rào屋wū敖áo。。
晚登县陴。宋代。曹彦约。 楼橹宽閒事力劳，新来人物旧蓬蒿。占留古意梅根老，压断寒声樠木高。地迥山川含鼓角，夜明星斗助弓刀。当时爱得莲无恙，一段清流绕屋敖。