故gù殿diàn撰zhuàn修xiū史shǐ李lǐ舍shě人rén挽wǎn章zhāng二èr首shǒu--曹cáo彦yàn约yuē
四sì戒jiè从cóng谁shuí得dé，，忠zhōng勤qín与yǔ孝xiào廉lián。。
本běn原yuán来lái简jiǎn册cè，，膏gāo润rùn到dào闾lǘ阎yán。。
仕shì久jiǔ机jī锋fēng熟shú，，时shí来lái智zhì虑lǜ添tiān。。
平píng生shēng真zhēn售shòu用yòng，，家jiā法fǎ有yǒu森sēn严yán。。
故殿撰修史李舍人挽章二首。宋代。曹彦约。 四戒从谁得，忠勤与孝廉。本原来简册，膏润到闾阎。仕久机锋熟，时来智虑添。平生真售用，家法有森严。