坚jiān顽wán--陆lù游yóu
小xiǎo市shì朝cháo行xíng药yào，，明míng灯dēng夜yè读dú书shū。。
虽suī殊shū带dài箭jiàn鹤hè，，要yào是shì脱tuō钩gōu鱼yú。。
有yǒu饭fàn已yǐ多duō矣yǐ，，无wú衣yī亦yì晏yàn如rú。。
坚jiān顽wán君jūn勿wù怪guài，，岂qǐ失shī遂suì吾wú初chū。。
坚顽。宋代。陆游。 小市朝行药，明灯夜读书。虽殊带箭鹤，要是脱钩鱼。有饭已多矣，无衣亦晏如。坚顽君勿怪，岂失遂吾初。