夜yè登dēng小xiǎo南nán门mén城chéng上shàng--陆lù游yóu
曳yè杖zhàng上shàng江jiāng城chéng，，清qīng宵xiāo破pò二èr更gèng。。
月yuè回huí高gāo树shù影yǐng，，风fēng壮zhuàng急jí滩tān声shēng。。
野yě艇tǐng鱼yú罾zēng举jǔ，，优yōu场chǎng炬jù火huǒ明míng。。
湖hú塘táng正zhèng如rú此cǐ，，回huí首shǒu忆yì柴chái荆jīng。。
夜登小南门城上。宋代。陆游。 曳杖上江城，清宵破二更。月回高树影，风壮急滩声。野艇鱼罾举，优场炬火明。湖塘正如此，回首忆柴荆。