病bìng中zhōng述shù怀huái十shí首shǒu其qí六liù--王wáng绅shēn
去qù古gǔ日rì己jǐ远yuǎn，，淳chún风fēng日rì以yǐ漓lí。。人rén情qíng善shàn诞dàn幻huàn，，去qù就jiù浮fú云yún驰chí。。
彼bǐ欲yù憸xiān险xiǎn子zi，，出chū没méi神shén鬼guǐ奇qí。。炎yán凉liáng随suí势shì附fù，，朱zhū粉fěn从cóng心xīn施shī。。
一yī朝cháo冥míng机jī至zhì，，反fǎn成chéng拙zhuō与yǔ痴chī。。于yú皇huáng赋fù明míng命mìng，，顾gù諟shì常cháng在zài斯sī。。
不bù闻wén圣shèng有yǒu训xùn，，居jū易yì以yǐ俟qí之zhī。。慇yīn勤qín谢xiè天tiān君jūn，，为wèi我wǒ慎shèn操cāo持chí。。
病中述怀十首 其六。宋代。王绅。 去古日己远，淳风日以漓。人情善诞幻，去就浮云驰。彼欲憸险子，出没神鬼奇。炎凉随势附，朱粉从心施。一朝冥机至，反成拙与痴。于皇赋明命，顾諟常在斯。不闻圣有训，居易以俟之。慇勤谢天君，为我慎操持。