小xiǎo舟zhōu航háng湖hú夜yè归guī书shū触chù目mù--陆lù游yóu
电diàn掣chè半bàn空kōng云yún黯àn黮dǎn，，船chuán浮fú积jī水shuǐ浪làng凭píng陵líng。。
茫máng然rán不bù辨biàn身shēn何hé处chù，，犹yóu喜xǐ东dōng南nán见jiàn塔tǎ灯dēng。。
小舟航湖夜归书触目。宋代。陆游。 电掣半空云黯黮，船浮积水浪凭陵。茫然不辨身何处，犹喜东南见塔灯。