值zhí雨yǔ憩qì僧sēng舍shě--周zhōu权quán
昼zhòu篆zhuàn萤yíng行xíng香xiāng半bàn残cán，，隔gé阑lán翠cuì柳liǔ拂fú疏shū烟yān。。勿wù论lùn尘chén土tǔ东dōng华huá客kè，，著zhe我wǒ僧sēng毡zhān听tīng雨yǔ眠mián。。
值雨憩僧舍。元代。周权。 昼篆萤行香半残，隔阑翠柳拂疏烟。勿论尘土东华客，著我僧毡听雨眠。