吊diào肃sù虏lǔ侯hóu黄huáng虎hǔ痴chī--张zhāng煌huáng言yán
百bǎi年nián心xīn事shì总zǒng休xiū论lùn，，堕duò泪lèi凭píng看kàn石shí上shàng痕hén。。竹zhú帛bó早zǎo应yīng传chuán魏wèi胜shèng，，河hé山shān终zhōng不bù负fù刘liú琨kūn。。
当dāng时shí杖zhàng履lǚ知zhī何hé在zài，，此cǐ日rì衣yī冠guān赖lài孰shú存cún？？一yī自zì将jiāng台tái星xīng殒yǔn后hòu，，胡hú尘chén天tiān地dì尚shàng黄huáng昏hūn！！
吊肃虏侯黄虎痴。明代。张煌言。 百年心事总休论，堕泪凭看石上痕。竹帛早应传魏胜，河山终不负刘琨。当时杖履知何在，此日衣冠赖孰存？一自将台星殒后，胡尘天地尚黄昏！