泊pō马mǎ蹄tí岙ào戏xì成chéng--张zhāng煌huáng言yán
问wèn马mǎ蹄tí，，春chūn风fēng陌mò上shàng走zǒu铜tóng鞮dī；；误wù被bèi秦qín皇huáng驱qū入rù海hǎi，，玉yù勒lēi金jīn鞍ān不bù敢gǎn嘶sī。。
龙lóng媒méi自zì是shì波bō间jiān种zhǒng，，何hé用yòng天tiān闲xián锦jǐn障zhàng泥ní！！
泊马蹄岙戏成。明代。张煌言。 问马蹄，春风陌上走铜鞮；误被秦皇驱入海，玉勒金鞍不敢嘶。龙媒自是波间种，何用天闲锦障泥！