马mǎ坡pō村cūn赠zèng旧jiù馆guǎn人rén--李lǐ舜shùn臣chén
数shù载zài今jīn重zhòng到dào，，还hái非fēi驷sì马mǎ来lái。。主zhǔ人rén年nián鬓bìn改gǎi，，游yóu子zi客kè程chéng催cuī。。
鸡jī黍shǔ欢huān清qīng夜yè，，阶jiē除chú落luò故gù槐huái。。明míng秋qiū随suí朔shuò雁yàn，，迟chí我wǒ复fù能néng回huí。。
马坡村赠旧馆人。明代。李舜臣。 数载今重到，还非驷马来。主人年鬓改，游子客程催。鸡黍欢清夜，阶除落故槐。明秋随朔雁，迟我复能回。