近jìn升shēng宪xiàn副fù翁wēng公gōng以yǐ占zhàn城chéng国guó主zhǔ自zì海hǎi南nán来lái省shěng过guò白bái沙shā索suǒ和hé李lǐ黄huáng门mén诸zhū公gōng韵yùn--陈chén献xiàn章zhāng
炎yán氛fēn莫mò近jìn使shǐ君jūn骖cān，，清qīng雨yǔ为wèi洗xǐ瘴zhàng天tiān南nán。。圣shèng朝cháo简jiǎn畀bì公gōng何hé忝tiǎn，，长zhǎng夏xià驱qū驰chí老lǎo尚shàng堪kān。。
林lín下xià朝cháo朝cháo还hái暮mù暮mù，，水shuǐ边biān两liǎng两liǎng复fù三sān三sān。。忽hū逢féng海hǎi上shàng蛮mán王wáng过guò，，又yòu把bǎ新xīn闻wén续xù旧jiù谈tán。。
近升宪副翁公以占城国主自海南来省过白沙索和李黄门诸公韵。明代。陈献章。 炎氛莫近使君骖，清雨为洗瘴天南。圣朝简畀公何忝，长夏驱驰老尚堪。林下朝朝还暮暮，水边两两复三三。忽逢海上蛮王过，又把新闻续旧谈。