奉fèng诏zhào宋sòng儒rú龟guī山shān先xiān生shēng杨yáng时shí追zhuī封fēng将jiāng乐lè伯bó从cóng祀sì孔kǒng子zi庙miào庭tíng次cì邓dèng本běn元yuán韵yùn孔kǒng明míng退tuì之zhī晦huì庵ān南nán轩xuān--张zhāng吉jí
程chéng门mén高gāo弟dì知zhī多duō少shǎo，，文wén庙miào登dēng歆xīn见jiàn此cǐ儒rú。。腾téng谤bàng纵zòng饶ráo孙sūn觌dí辈bèi，，处chù心xīn无wú愧kuì展zhǎn禽qín徒tú。。
南nán方fāng三sān子zi元yuán相xiāng并bìng，，东dōng庑wǔ诸zhū贤xián只zhǐ么me俱jù。。礼lǐ乐lè敢gǎn容róng轻qīng议yì在zài，，拥yōng衾qīn终zhōng夕xī梦mèng夷yí夔kuí。。
奉诏宋儒龟山先生杨时追封将乐伯从祀孔子庙庭次邓本元韵孔明退之晦庵南轩。明代。张吉。 程门高弟知多少，文庙登歆见此儒。腾谤纵饶孙觌辈，处心无愧展禽徒。南方三子元相并，东庑诸贤只么俱。礼乐敢容轻议在，拥衾终夕梦夷夔。