画huà扇shàn赠zèng别bié憨hān师shī戍shù岭lǐng表biǎo--董dǒng其qí昌chāng
参cān得dé黄huáng梅méi岭lǐng上shàng禅chán，，魔mó宫gōng虎hǔ穴xué是shì诸zhū天tiān。。赠zèng君jūn一yī片piàn江jiāng南nán雪xuě，，洗xǐ尽jǐn炎yán荒huāng瘴zhàng海hǎi烟yān。。
画扇赠别憨师戍岭表。明代。董其昌。 参得黄梅岭上禅，魔宫虎穴是诸天。赠君一片江南雪，洗尽炎荒瘴海烟。