壬rén辰chén避bì地dì马mǎ鞍ān山shān治zhì一yī枝zhī未wèi就jiù兹zī春chūn闻wén儆jǐng复fù于yú前qián址zhǐ搆gòu栖qī感gǎn赋fù十shí律lǜ其qí七qī--郭guō之zhī奇qí
林lín峦luán相xiāng隐yǐn蔽bì，，茅máo屋wū自zì荒huāng深shēn。。未wèi了le青qīng春chūn色sè，，难nán伸shēn白bái雪xuě吟yín。。
惊jīng翔xiáng姑gū一yī止zhǐ，，哀āi啸xiào且qiě为wèi音yīn。。猿yuán鸟niǎo人rén间jiān物wù，，安ān知zhī物wù外wài心xīn。。
壬辰避地马鞍山治一枝未就兹春闻儆复于前址搆栖感赋十律 其七。明代。郭之奇。 林峦相隐蔽，茅屋自荒深。未了青春色，难伸白雪吟。惊翔姑一止，哀啸且为音。猿鸟人间物，安知物外心。