过guò金jīn陵líng总zǒng卿qīng吴wú履lǚ斋zhāi以yǐ诗shī赠zèng别bié用yòng谢xiè--刘liú子zi澄chéng
六liù朝cháo三sān百bǎi有yǒu馀yú期qī，，不bù满mǎn诗shī人rén一yī皱zhòu眉méi。。只zhǐ有yǒu燕yàn迷mí新xīn巷xiàng陌mò，，更gèng无wú凤fèng集jí古gǔ台tái基jī。。
兵bīng于yú史shǐ传chuán多duō陈chén迹jī，，酒jiǔ与yǔ江jiāng山shān是shì己jǐ知zhī。。仆pū指zhǐ长zhǎng淮huái又yòu西xī去qù，，舆yú图tú向xiàng后hòu更gèng谁shuí披pī。。
过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢。宋代。刘子澄。 六朝三百有馀期，不满诗人一皱眉。只有燕迷新巷陌，更无凤集古台基。兵于史传多陈迹，酒与江山是己知。仆指长淮又西去，舆图向后更谁披。