病bìng后hòu不bù得dé家jiā信xìn--张zhāng珊shān英yīng
强qiáng对duì菱líng花huā映yìng绮qǐ疏shū，，萧xiāo萧xiāo短duǎn鬓bìn不bù胜shèng梳shū。。望wàng残cán锦jǐn字zì一yī行xíng雁yàn，，目mù断duàn秋qiū鳞lín尺chǐ素sù书shū。。
小xiǎo鸟niǎo有yǒu情qíng犹yóu惜xī别bié，，落luò花huā何hé事shì亦yì黏nián裾jū。。谁shuí怜lián病bìng客kè深shēn憔qiáo悴cuì，，滴dī尽jǐn铜tóng龙lóng午wǔ梦mèng馀yú。。
病后不得家信。清代。张珊英。 强对菱花映绮疏，萧萧短鬓不胜梳。望残锦字一行雁，目断秋鳞尺素书。小鸟有情犹惜别，落花何事亦黏裾。谁怜病客深憔悴，滴尽铜龙午梦馀。