冬dōng至zhì日rì陪péi裴péi端duān公gōng使shǐ君jūn清qīng水shuǐ堂táng集jí--皎jiǎo然rán
亚yà岁suì崇chóng佳jiā宴yàn，，华huá轩xuān照zhào渌lù波bō。。渚zhǔ芳fāng迎yíng气qì早zǎo，，山shān翠cuì向xiàng晴qíng多duō。。
推tuī往wǎng知zhī时shí训xùn，，书shū祥xiáng辨biàn政zhèng和hé。。从cóng公gōng惜xī日rì短duǎn，，留liú赏shǎng夜yè如rú何hé。。
冬至日陪裴端公使君清水堂集。唐代。皎然。 亚岁崇佳宴，华轩照渌波。渚芳迎气早，山翠向晴多。推往知时训，书祥辨政和。从公惜日短，留赏夜如何。