东dōng溪xī别bié业yè寄jì吉jí州zhōu段duàn郎láng中zhōng--方fāng干gàn
前qián山shān含hán远yuǎn翠cuì，，罗luó列liè在zài窗chuāng中zhōng。。尽jǐn日rì人rén不bù到dào，，一yī尊zūn谁shuí与yǔ同tóng。。
凉liáng随suí莲lián叶yè雨yǔ，，暑shǔ避bì柳liǔ条tiáo风fēng。。岂qǐ分fēn长zhǎng岑cén寂jì，，明míng时shí有yǒu至zhì公gōng。。
东溪别业寄吉州段郎中。唐代。方干。 前山含远翠，罗列在窗中。尽日人不到，一尊谁与同。凉随莲叶雨，暑避柳条风。岂分长岑寂，明时有至公。