寄jì题tí程chéng公gōng辟pì物wù华huá楼lóu--王wáng安ān石shí
吴wú楚chǔ东dōng南nán最zuì上shàng游yóu，，江jiāng山shān多duō在zài物wù华huá楼lóu。。
遥yáo瞻zhān旌jīng节jié临lín尊zūn俎zǔ，，独dú卧wò柴chái荆jīng阻zǔ献xiàn酬chóu。。
想xiǎng有yǒu新xīn诗shī传chuán素sù壁bì，，怪guài无wú余yú墨mò到dào沧cāng洲zhōu。。
湡yú浯wú南nán望wàng重zhòng重zhòng绿lǜ，，章zhāng水shuǐ还hái能néng向xiàng此cǐ流liú。。
寄题程公辟物华楼。宋代。王安石。 吴楚东南最上游，江山多在物华楼。遥瞻旌节临尊俎，独卧柴荆阻献酬。想有新诗传素壁，怪无余墨到沧洲。湡浯南望重重绿，章水还能向此流。