七qī祖zǔ院yuàn小xiǎo山shān--郑zhèng谷gǔ
小xiǎo巧qiǎo功gōng成chéng雨yǔ藓xiǎn斑bān，，轩xuān车chē日rì日rì扣kòu松sōng关guān。。
峨é嵋méi咫zhǐ尺chǐ无wú人rén去qù，，却què向xiàng僧sēng窗chuāng看kàn假jiǎ山shān。。
七祖院小山。唐代。郑谷。 小巧功成雨藓斑，轩车日日扣松关。峨嵋咫尺无人去，却向僧窗看假山。