重zhòng访fǎng黄huáng神shén谷gǔ策cè禅chán者zhě--郑zhèng谷gǔ
初chū尘chén芸yún阁gé辞cí禅chán阁gé，，却què访fǎng支zhī郎láng是shì老lǎo郎láng。。
我wǒ趣qù转zhuǎn卑bēi师shī趣qù静jìng，，数shù峰fēng秋qiū雪xuě一yī炉lú香xiāng。。
重访黄神谷策禅者。唐代。郑谷。 初尘芸阁辞禅阁，却访支郎是老郎。我趣转卑师趣静，数峰秋雪一炉香。