自zì河hé西xī归guī山shān二èr首shǒu--司sī空kōng图tú
一yī水shuǐ悠yōu悠yōu一yī叶yè危wēi，，往wǎng来lái长zhǎng恨hèn阻zǔ归guī期qī。。
乡xiāng关guān不bù是shì无wú华huá表biǎo，，自zì为wèi多duō惊jīng独dú上shàng迟chí。。
水shuǐ阔kuò风fēng惊jīng去qù路lù危wēi，，孤gū舟zhōu欲yù上shàng更gèng迟chí迟chí。。
鹤hè群qún长zhǎng扰rǎo三sān珠zhū树shù，，不bù借jiè人rén间jiān一yī只zhǐ骑qí。。
自河西归山二首。唐代。司空图。 一水悠悠一叶危，往来长恨阻归期。乡关不是无华表，自为多惊独上迟。水阔风惊去路危，孤舟欲上更迟迟。鹤群长扰三珠树，不借人间一只骑。