暇xiá日rì适shì值zhí澄chéng霁jì江jiāng亭tíng游yóu宴yàn--羊yáng士shì谔è
碧bì落luò风fēng如rú洗xǐ，，清qīng光guāng镜jìng不bù分fēn。。弦xián歌gē方fāng对duì酒jiǔ，，山shān谷gǔ尽jǐn无wú云yún。。
振zhèn卧wò淮huái阳yáng病bìng，，悲bēi秋qiū宋sòng玉yù文wén。。今jīn来lái强qiáng携xié妓jì，，醉zuì舞wǔ石shí榴liú裙qún。。
暇日适值澄霁江亭游宴。唐代。羊士谔。 碧落风如洗，清光镜不分。弦歌方对酒，山谷尽无云。振卧淮阳病，悲秋宋玉文。今来强携妓，醉舞石榴裙。